Netflix has a thing or two to learn from Amazon about adapting a romcom book for TV. This is exactly how you adapt for Television. 

If you’re going to ignore everything about the original movie/series, why not create new material and build a new fanbase? Proper, isn’t it?