Saleh’s is the quiet of a man who has learnt to live with grief, while Latif’s is the restless isolation of someone who has never allowed himself to belong.